站内搜索: 商品 资讯 职位 下载

        新闻分类
        您现在的位置:新闻首页 >> 新闻资讯 >> 社会活动 >> 2015中日友好成人式 酒樽开镜仪式

        字号:   

        2015中日友好成人式 酒樽开镜仪式

        浏览次数: 日期:2015年1月12日 15:50
        图片

         

          2015年1月10日,在驻中国日本大使馆举办了“2015年中日友好成人式”。约250名刚满20岁的中国大学生和日本留学生参加了活动。北京市人民对外友好协会副会长高双进和日本国驻中国大使木寺昌人参加了活动并致辞。

          在古代中国,男子满20岁行成人礼束发戴冠,表已成年,名之“弱冠”。此习俗传到日本后流传至今,每年一月的第二个星期一,全日本刚满20岁的年轻男女都会穿起传统的成人服装,参加各地县市村政府举办的成人仪式。

          因为现行日本法律未满20岁的青少年喝酒,所以成人式的重要内容之一就是庆祝人生首次开饮。而举办传统的酒樽开镜仪式就与欢庆气氛相得益彰,成为必备项目。

          由于盛清酒的木桶(酒樽=Sakadaru)的盖子平如镜面,用木槌把盖子打开如同开镜,所以在日本把打开盖子一起喝酒的仪式称为酒樽开镜仪式(鏡開き=Kagami-Biraki)。

          “喜庆的清酒——松竹梅”,自然而然地成为酒樽开镜仪式的必然选择。

         

        人民日报日语版报道(日语):

        http://j.people.com.cn/n/2015/0111/c94473-8834461.html?urlpage=7#gq

        日本每日新闻报道(日语):

        http://mainichi.jp/feature/news/20150114mog00m030002000c.html

        酒樽开镜仪式的小知识(日语):

        http://www.takarashuzo.co.jp/products/seishu/okurukokoro/kagamibiraki.htm

        所属类别: 社会活动

        该资讯的关键词为: